Smartling está desplegando una nueva Translation Management Platform...
[07/08/2012] La startup Smartling espera atraer a los desarrolladores de aplicaciones móviles y empresas globales que se encuentran desconcertados ante el desafío de traducir sus productos, anuncios publicitarios y sitios web a varios idiomas, con una nueva plataforma de software de nube, anunció el miércoles.
Originalmente, Smartling ofrecía una red global de delivery, “algo así como un Akamai”, a través de la cual las empresas podían rutear el tráfico y tenerlo traducido del otro lado, afirmó el fundador y CEO de Smartling, Jack Welde. Ese servicio sigue disponible.
El nuevo Translation Management System le da alas empresas las API para ‘jalar’ datos y llevar las traducciones a sitios y aplicaciones; paneles para edición “en contexto”; alertas y otras herramientas de flujo de trabajo para los proyectos; y analítica para revisar el progreso del proyecto, de acuerdo a una declaración.