Clik here to view.
Un monde à traduire
« Loin d’être un mal nécessaire, comme certains le pensent, la traduction doit devenir un moteur de croissance économique », proclame Serge Bélair, un traducteur qui caresse un rêve, celui de devenir...
View ArticleClik here to view.
La Gazette du Sorcier - Traduire Harry Potter, parfois un calvaire.
Le travail de traducteur peut s'avérer difficile. Le délais de traduction peut-être court, les attentes des fans incroyablement hautes... ce n'est rien de tout ça qui a frappé la traductrice d'Harry...
View ArticleClik here to view.
Sign language interpreter to take on London Marathon
A SIGN language interpreter from Astley is running the London Marathon to raise at least £2,000 for a deaf children’s charity.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Le Basselin a passé le cap du numérique | La Manche Libre
Malgré une baisse de fréquentation, le cinéma se porte bien.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
News lexicography of 2012 - Hindustan Times
All due credit to petroleum and technology, social media and memes, and the humbling power of the weather, for their ability to generate and sustain new words.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The...
View ArticleClik here to view.
Pour préserver la vue, des progrès dignes de la science-fiction
Implants multifocaux, laser femtoseconde, cellules souches... Dans son dernier numéro, Sciences et Avenir explore les progrès médicaux et technologiques innovants réalisés.See it on Scoop.it, via...
View ArticleClik here to view.
Le dictionnaire des abréviations high-tech
LTE, NFC, QR, M2M: suivez-le guide pour ne pas vous perdre dans la jungle des abréviations high-tech incontournables cette année.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Report: Google made €50 million copyright offer, French publishers want €100...
As Google gets bogged down with the French government over a so-called “internet tax,” the newspaper Le Monde reports that the search giant tried and failed to reach a large-scale copyright deal...
View ArticleClik here to view.
Mike Rose on Cognition!
Before I forget. Once again Mike Rose opens my eyes and clears my mind of the nonsense that accumulates when I’m not looking! “Giving Cognition a Bad Name”, Education Week, Januar...See it on...
View ArticleClik here to view.
A tradução da Bíblia mais tradicional no Brasil será revisada
A tradução da Bíblia mais tradicional no Brasil será revisada.A tradução da Bíblia mais tradicional e popular do Brasil, a Almeida Revista e Atualizada (ARA)See it on Scoop.it, via Metaglossia: The...
View ArticleClik here to view.
Asia governments pour cash into technology to erase the language barrier
A league of linguists hailing from almost every sizable Asian nation has released an iPhone application called “U-STAR.” Their goal: disseminating technology that can ingest speech in any widely...
View ArticleClik here to view.
Will Machines Ever Master Translation? - IEEE Spectrum
Language translation is proving to be one of the hardest tasks to automate—and one of the most importantSee it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Released a new version of Stilus: semantic technology for automatic proofreading
The Spanish company Daedalus has released a new version of Stilus, a tool for multilingual proofreading that applies semantic technologies and operates in the cloud to facilitate the task of spelling,...
View ArticleClik here to view.
Google, Facebook, Amazon may be subject to French taxes
The European government proposes levying a tax on Internet-based tech companies that make mass amounts of revenue with online advertising. Read this article by Dara Kerr on CNET News.See it on...
View ArticleClik here to view.
The Language of Food – translating recipes
Within a globalised world, International Cuisine has become more and more popular. On the high street of every major western city you can now find restaurants fromMongolia,Ethiopia,Vietnam,...
View ArticleClik here to view.
Appel à communication pour le colloque 2013 - Cyber-Langues
Colloque Cyber-Langues 2013 Titre : La classe de langue à l’heure du numérique . Langue à l’honneur : l’espagnol Calendrier : du mardi 27 au jeudi 29 août 2013.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The...
View ArticleClik here to view.
Disparition des langues : les dégâts de la concurrence
Depuis 1996, l'Unesco tire la sonnette d'alarme : sur les 6000 langues parlées actuellement, 43 % - soit 2500 d'entre elles - sont menacées de disparaître dans les prochaines...See it on Scoop.it, via...
View ArticleClik here to view.
26/11: Translated Letters Rogatory sent to Morocco for Headly's estranged wife
Continuing its efforts to expose the role of state actors in Pakistan and the LeT chief in 26/11 attacks, India has again sent a fresh Letters Rogatory to Morocco for questioning of Faiza Outalha,...
View ArticleClik here to view.
Language Blog Translation Times: Essential Software: TranslationOffice 3000
See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
EU Translation Workshop, London
Lots of resources originating from the UK this week! Today, I’d like to make you aware of a workshop – …Continue reading »See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View Article