Clik here to view.
PLAs are Here to Stay: A Few Tips on How to Take Advantage
Now that the dust has settled from Google's transition from free to paid and from the Q4 spike, many of the questions have been answered. And the answers, for the most part, are very encouraging. So...
View ArticleClik here to view.
Espanha XIII Prémio de Tradução ‘Giovanni Pontiero’ - Camões - Instituto da...
Espanha XIII Prémio de Tradução ‘Giovanni Pontiero’ Elena Losada, vencedora do prémio Giovanni Pontiero em 2012 Até ao dia 1 de março está aberto o período de receção das obras concorrentes à XIII...
View ArticleClik here to view.
Uruguayos promueven campaña para eliminar expresiones racistas del...
La Organización No Gubernamental (ONG) uruguaya "Casa de Cultura Afrouruguaya" lanzó una campaña online para exigir a la Real Academia Española que elimine de su diccionario la expresión "trabajar...
View ArticleClik here to view.
Se incorporan traducción simultánea en misas para personas con discapacidad...
Decenas de personas católicas con discapacidad auditiva acuden a la céntrica iglesia de San Hipólito, en México, que es santuario del apóstol San Judas Tadeo. Las primeras veinte filas de bancos son...
View ArticleClik here to view.
Togo - iciLome: Le Portail togolais par excellence!
à travers des expériences faites sur la complexité de la justice contemporaine qui recouvre trois dimensions (conflictualité, interculturalité et inter-religiosité), l’enjeu du colloque est double. Il...
View ArticleClik here to view.
"Une meilleure utilisation pédagogique du créole" - Journal de l'île de la...
"On ne peut pas ne pas utiliser la langue d’usage et faire comme si tous les élèves parlaient français 24 heures sur 24". Sur le dossier "langue et culture régionale", le nouveau recteur, Thierry...
View ArticleClik here to view.
Book review: Mats Linder’s Trados Studio Manual
Whatever your opinion of Trados Studio–read about my own change of heart about it here–I think we can all agree that it takes a while to learn to use. In the words of an SDL staffer, j...See it on...
View ArticleClik here to view.
Managing a Package of SDL Trados Studio 2011
You might be wondering how to open and return a package of SDL Trados Studio 2011, but trust us that it is a very simple matter that a newbie can even do it without a further technical couching....
View ArticleClik here to view.
L'ICD Toulouse proposera un parcours "franco-allemand" et "franco-chinois" à...
L'ICD Toulouse est une école de commerce très axée à l'international depuis plus de 20 ans. Cette formaton visée bac +5 proposera 2 nouveaux parcours dès la rentrée 2013 : un parcours franco-allemand...
View ArticleClik here to view.
L'écriture du désir | Le Magazine Littéraire
Tennessee Williams, à nouveau vivant ! Trente ans après sa mort en février 1983, il renaît de ses cendres à l'image du Phénix, figure qu'il aimait tant et qui lui rappelait D. H. Lawrence, l'un de ses...
View ArticleClik here to view.
Traduire pour sauver des vies | La Russie d'Aujourd'hui
150 traducteurs bénévoles prêts à aider les malades qui cherchent un traitement à l’étrangerSee it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Interpreters join forces across Sussex as cuts hit their income
Hundreds of official interpreters in Sussex are mounting a campaign against cuts to hourly feesSee it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Transformez votre smartphone en dictionnaire bilingue
L'éditeur Paragon Software a amélioré ses applications de dictionnaires bilingues. Elles sont disponibles sous iOS et Android.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Coca-Cola Obesity Ad Translated from Cokespeak to English ~ Newsroom ~ News...
Coca-Cola may reign supreme on the airwaves but it doesn’t own the Web. There, its two-minute commercial addressing obesity was met with guffaws, incredulity, and general ridicule. Today, the nonprofit...
View ArticleClik here to view.
We speak your language
VISITING a New York courthouse this morning, I noticed the impressive sign pictured here. In Japanese, Korean, Vietnamese, Cantonese, Mandarin, Tagalog,...See it on Scoop.it, via Metaglossia: The...
View ArticleClik here to view.
Roumanie : Pauvre littérature nationale !
Les Roumains bénéficient des libertés de circulation, d’information et d’expression, mais ils restent prisonniers de leur mépris de leur langue et de leur culture. Et cela ne fait qu’alimenter...
View ArticleClik here to view.
Found In Translation
I use my twitter feed, from time to time, to practice writing in French. I was just going on a rant…See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Will smart machines create a world without work?
Will middle-class jobs return when the global economy recovers, or are they lost forever because of the advance of technology?See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Racist language is no joke – even in an episode of Fawlty Towers
Letters: The BBC should be commended for having the good sense to seek the approval of actor John Cleese's office to clean up this piece of celluloid historySee it on Scoop.it, via Metaglossia: The...
View ArticleClik here to view.
Lose a language, lose a culture
There are now only seven native speakers of the Nuu language, a clicking language spoken by the Khomani community in South Africa. As increasing numbers of languages disappear, humanity loses cultural...
View Article