Clik here to view.
How to annoy a translator/interpreter
Mox is a young but well educated translator. Two PhDs, six languages... and he hardly earns the minimum wage.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Language Log » Is there an epidemic of plural abstract nouns?
Language Log » Is there an epidemic of plural abstract nouns?See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
New college application questions encourage creative thinking
"So where is Waldo, really?"See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Language Industry Will Outpace World Economy In 2013 - The Sacramento Bee
/PRNewswire/ -- While the world's economy is forecast to slow next year, the language industry will continue strong growth due to rising demand for professional translation and localization services,...
View ArticleClik here to view.
Afghan conflict spawns new word
A RISE in attacks on soldiers in Afghanistan has led to the term "green-on-blue" being anointed word of the year for 2012.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Translator donates materials owned by Helen Snow - People's Daily Online
Translator donates materials owned by Helen SnowPeople's Daily OnlineAn Wei, a 70-year-old Chinese translator, donated 304 pieces that were previously owned by American journalist and writer Helen Snow...
View ArticleClik here to view.
Deaf Officers Step in Where Police Work Counts on Eyes More Than Ears - New...
New York TimesDeaf Officers Step in Where Police Work Counts on Eyes More Than EarsNew York Times“Even though we can't hear, we can undertake any role,” Gerardo said, speaking through an interpreter....
View ArticleClik here to view.
Le Séminaire sur la traduction chinois-français célèbre son dixième...
Le 19 décembre au matin, le Séminaire sur la traduction du chinois vers le français de l'Association des traducteurs chinois (ATC) a célébré son dixième anniversaire à Beijing. Cette cérémonie était...
View ArticleClik here to view.
SDL Powers the Future of Translation Technology | Press Releases
SDL Powers the Future of Translation Technology | Press ReleasesSee it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
La Facultad de Traducción formará a intérpretes en el ámbito de la violencia...
La Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca formará a intérpretes en el ámbito de la violencia de género a través de un programa de la Dirección General de la Comisión Europea que tiene...
View ArticleClik here to view.
Le "friturier chinois" fait son entrée dans le dictionnaire en Belgique
Le "friturier chinois" "Frietchinees" en néerlandais- a été élu "mot de l'année" en Flandre et va intégrer le dictionnaire de référence de la langue néerlandaise Van Dale, reflétant la présence...
View ArticleClik here to view.
Interpreter contract failings revealed | The Law Gazette
The Public Accounts Committee (PAC) has exposed the full failings of the Ministry of Justice’s contract for court interpreters, branding it ‘an object lesson in how not to contract out a public...
View ArticleClik here to view.
Interpreter & Translator Salary Information | Best Jobs | US News Careers
Find out information on the average interpreter & translator salary, plus an overview of the best-paying cities for interpreter & translators across the United States.See it on Scoop.it, via...
View ArticleClik here to view.
Quoting and invoicing for a translation job
Institute of Translation & interpreting - Promoting the Highest Standards in the ProfessionSee it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
What is a Copy Editor?
An intriguing interview that literary agent Andy Ross had with interviewee Mary Norris, a Copy Editor at The New Yorker Magazine.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
On Our Radar: Most Overused Word of the Year?
The most overused words of 2012, three concise tips for how ace an interview, onscreen portrayals of CEOs.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Dec 19 Newly proposed Quebec language law presents challenges and opportunities
See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
The Outsider, a new translation
A favourite of mine is Albert Camus’ The Outsider. Lucian Robinson’s Guardian review of a new translation (by Sandra Smith, Penguin Translated Texts) reminded me how much I loved it. It...See it on...
View ArticleClik here to view.
What Translation-Review Criteria Should a Checklist Include?
As mentioned in previous posts, doing a thorough QA before delivering any translation project is of the essence, and one of the final steps to be followed forSee it on Scoop.it, via Metaglossia: The...
View ArticleClik here to view.
Traduction et tra-diction d’un roman d’Enrique Vila-Matas - La République Des...
Vilnius, le jeune héros du roman d’Enrique Vila-Matas, Air de Dylan, ressemble au chanteur Bob Dylan et cultive cette ressemblance. Le problème, c’est que Bob Dylan ressemble à tout le monde et à...
View Article