Cela vous est peut-être déjà arrivé : vous travaillez sur une grosse traduction avec une date d’échéance serrée, vous avez presque terminé quand tout à coup, c’est le drame : votre ordinateur plante et refuse de se rallumer, disque dur fichu. Des heures de travail perdues et parfaitement irrécupérables.
Quand le matériel décide de vous laisser tomber, quelles solutions s’offrent à vous ?
La façon la plus sûre de vous protéger de telles situations est d’agir en amont : tout d’abord, assurez-vous d’avoir une machine de secours équipée de tous vos logiciels de traduction (car leur installation peut prendre beaucoup de temps…) pour pouvoir terminer vos projets même si votre ordinateur habituel connait un souci.
