Clik here to view.
The Translator’s Invisibility: If Only
Over the last week or so, I have been working intermittently with a film crew who were shooting a documentary in Florence. My role was to provide linguistic support and cultural mediation between...
View ArticleClik here to view.
Memory Training in Interpreting
Translation Journal: a Web publication for translators by translators about translators and translation (RT @ArwaAldahmash: Memory Training in Interpreting http://t.co/iUNefePA By: Weihe Zhong...
View ArticleClik here to view.
Google News Faces Challenges From Publishers Abroad
Publishers abroad have joined anew in the fight against Google, arguing that it is picking their pockets every time it links to articles.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
CULTURAL CONUNDRUMS / The done deal and the become deal - The Daily Yomiuri
CULTURAL CONUNDRUMS / The done deal and the become dealThe Daily YomiuriThe researchers created a parallel-text corpus of language published in Scientific American articles and their Japanese...
View ArticleClik here to view.
Almoshiageh Arabic English dictionary | Arabic | iPad | iPhone
Almoshiageh's technical dictionary of Agricultural and environmental terms (reversed) reversing the written dictionary from English-Arabic to (Arabic-English (Almoshiageh Arabic English dictionary by...
View ArticleClik here to view.
Google Translate Adds Frequency Information For Individual Word Translations
Google Translate is very handy if you need to roughly translate text or words from an unfamiliar language. Google has beefed up its capabilities when ...See it on Scoop.it, via Metaglossia: The...
View ArticleClik here to view.
Bloomberg's Interpreter Is the Star of This 'SNL' Skit
This SNL clip highlights Mayor Bloomberg's many speeches during Hurricane Sandy, and mostly his ASL interpreter and her (Bloomberg’s Interpreter Is the Star of This ‘SNL’ Skit...
View ArticleClik here to view.
Residência traz 16 tradutores ao Brasil - Caderno 3
Residência traz 16 tradutores ao Brasil - Caderno 3See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
New sign language dictionary for Vanuatu
Radio New Zealand International is a Shortwave Broadcaster. Our broadcasts are beamed to the island nations of the Pacific but can also be heard in other parts of the world.See it on Scoop.it, via...
View ArticleClik here to view.
Residência traz 16 tradutores ao Brasil - Caderno 3
Residência traz 16 tradutores ao Brasil - Caderno 3See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Assemblée du Monde Russe : langue russe et histoire de Russie
Ressentir son appartenance à la Russie et à la culture russe : voici ce à quoi a appelé les participants de la VI Assemblée du Monde Russe le premier ministre russe Dmitri Medvedev.See it on Scoop.it,...
View ArticleClik here to view.
Pidgins and Creoles: The Formation of Nonstandard Language
What do popular English colloquialisms like “long time no see”, “lose face”, and “no can do” have in common? Far from neologisms, these simple, staccato utterances all originated centuries ago as a...
View ArticleClik here to view.
Iran Launched ‘Parsijoo’ Search Engine – Mideast Time
Iran has laucnhed a new search engine named 'Parsijoo' to get over Google's monopoly in the country.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Chinese Messaging App Gains Ground Elsewhere
The smartphone application WeChat is trying to establish itself as the dominant global player in an expanding market.BEIJING — Chinese Internet companies have long struggled to establish their...
View ArticleClik here to view.
Manipuri literature: Dogged by identity crisis, language conflict |...
Manipuri literature: Dogged by identity crisis, language conflict | TwoCircles.netSee it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Journal of King Saud University - Languages and Translation - Elsevier
Journal of King Saud University - Languages and Translation is an English language, peer-reviewed scholarly publication in the area of languages and...See it on Scoop.it, via Metaglossia: The...
View ArticleClik here to view.
Mario Vargas Llosa presenta la traducción al inglés de 'El sueño del celta'
Mario Vargas Llosa presenta la traducción al inglés de 'El sueño del celta'See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
Premiers poèmes par la bande
Parution du recueil «Peste soit de l’horoscope», une traduction inédite d’écrits de jeunesse.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The Translation World
View ArticleClik here to view.
El diccionario del futuro es digital: Mcmillan abandona el papel
Dicen que Wikipedia e Internet mataron a la Enciclopedia Británica, y que los diccionarios en papel pronto serán historia. Ahora le tocó el turno a Diccionarios Macmillan, el cual en 2013 solo tendrá...
View ArticleClik here to view.
Letralia 273 | Noticias | Semana del Traductor y del Intérprete celebran en...
La actividad contará este año con varios invitados especiales, que presentarán disertaciones sobre la importancia de la traducción para el mundo actual.See it on Scoop.it, via Metaglossia: The...
View Article